The document Hybrid_sim.pdf describes how to generate by hand block diagrams for simulatiion and RT control of real plants.
At SUPSI we reach to control a plant with 2 Maxon motors through the CAN bus using code generated from Python for a Linux platform with PREEMPT RT: Film here